英文太长，好多都撑破了怎么办？

celover · 发表于昨天 14:44

比如管理帖子的时候，好多都撑破了

monkeye · 发表于昨天 14:47

官方的模板没有明确宣称支持英文，甚至从右到左的文字，不必反馈这种细节

manyi · 发表于昨天 15:33

买一个新的自适应模板

monkeye · 发表于昨天 15:58

官方自己的英文版风格是处理过的

湖中沉 · 发表于昨天 16:12

这就考验你翻译的艺术了，尽量不要让翻译成其他语言的时候字串长度差中文太远了。
当然，也可以用适合其他语言长度来设计的模板（官方默认至少不会这么做）

鸿茂传媒 · 发表于昨天 16:20

那需要单独做处理优化的

[意见建议] 英文太长，好多都撑破了怎么办？